Переделка вывесок с латиницы на кириллицу — пример работы «Арт Принт»

Переделка вывесок с латиницы на русский

С 1 марта 2026 года информация для покупателей на вывесках должна быть на русском языке. Переделаем буквы и сохраним фирменный стиль.

С 1 марта 2026 года действует закон, по которому информация для потребителей — в том числе на вывесках — должна быть на русском языке. Иностранные слова можно оставить, если это зарегистрированный товарный знак или если рядом есть равнозначный текст на русском.

Переделываем световые буквы и короба: делаем новые буквы на кириллице в том же стиле и цвете, меняем лицевую плёнку на коробах, добавляем русскую надпись к логотипу. Старые буквы снимаем, крепления используем повторно, где это возможно.

Если сомневаетесь, нужно ли менять вашу вывеску, пришлите фото — подскажем варианты.

Варианты

Замена буквновые объёмные буквы на кириллице
Дополнениерусская надпись рядом с логотипом
Замена плёнкиновая печать на лице короба
Табличкарежим работы и вид деятельности на русском

От замера до света в окне

Всё делаем сами: мерим, рисуем, производим, монтируем. Искать подрядчиков и электрика не нужно.

  1. Замер

    Замер

    Приезжаем, меряем фасад и фотографируем место. Подбираем тип вывески под бюджет и расстояние, с которого её должны видеть.

  2. Макет

    Макет

    Дизайнер делает макет по вашим пожеланиям и исходникам и подбирает материалы. Согласуем до производства.

  3. Производство

    Печатаем, режем и собираем на своей базе в Энгельсе. Металлокаркасы для баннеров тоже делаем сами.

  4. Сборка

    Сборка

    Светодиоды, блоки питания, проводка. На световые буквы даём гарантию 1 год.

  5. Монтаж

    Монтаж

    Монтируем на любой высоте, подключаем к 220 В, ставим фотореле в подарок и убираем за собой.

Рассчитать: латиница → кириллица

Отметьте, что нужно. Заявка соберётся справа — отправьте её в мессенджер и приложите фото фасада: по фото дизайнер покажет, как будет выглядеть вывеска.

Что нужно
Не знаете точно — оставьте, уточним на замере.
Подсветка
Монтаж
Город
Когда нужно

Вопросы о переделке вывесок

Нужно ли менять вывеску, если название — товарный знак?

Зарегистрированный товарный знак можно оставить. Но вид деятельности и информацию для покупателей нужно указать по-русски.

Сколько стоит переделка?

Зависит от того, меняем буквы целиком или только плёнку. Пришлите фото вывески — назовём варианты и цену.

Позвонить WhatsApp Рассчитать

Хочу так же Подробнее о работе